Главная Связаться с администрацией
Логин:  
Пароль:
Беременность Рожаем После родов Карьерный рост Забота о здоровье Есть вопрос?
Самые новые статьи
Наши разделы

Роды за границей: первым делом документы, а пособия потом

Вопрос: Как оформить сотруднице единовременное пособие при рождении ребенка и ежемесячное пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет, если во время родов она находилась за границей (например, в США)?

Ломакина Г.Б., бухгалтер, г. Нижний Тагил


Что же делать, если женщина поехала навестить родственников за границу и у нее, например, начались преждевременные роды? Ответ один – правильно оформить документы. Справка о рождении ребенка выдается на языке той страны, в которой родился ребенок. В России она будет иметь юридическую силу, лишь когда ее перевод заверит нотариус. А сделает он это, только если на справке будет проставлен апостиль.

Однако будьте внимательны: апостиль действителен исключительно в странах – участницах Гаагской конвенции.


Справка. Апостиль установлен Конвенцией, отменившей требование легализации иностранных официальных документов (заключена в Гааге 05.10.1961 года, вступила с силу для России 31.05.1992 года). Он проставляется на документе или отдельном скрепленном с ним листе (образец см. ниже).



Но, предположим, ребенок родился в стране, которая не является участником Гаагской конвенции. Как быть в этой ситуации? Тогда для легализации справки о рождении придется пройти процедуру консульской легализации. Есть два пути:

1. Заверить документ в Министерстве иностранных дел или ином уполномоченном органе государства, на территории которого он выдан, а затем легализовать его в консульском учреждении Российской Федерации в данном государстве.

2. Заверить документ в дипломатическом представительстве или консульском учреждении государства, на территории которого он был выдан, а затем легализовать его в Департаменте консульской службы МИД России.

В обоих случаях может быть потребован нотариально заверенный перевод справки на русский язык. Как видите, процедура легализации достаточно сложна. Причем документ действителен только на территории легализовавшего его государства.

Также есть страны, в которых для легализации документов достаточно обычного нотариального перевода документа.

Подведем итог. Чтобы получить пособия, вашей сотруднице необходимо представить в бухгалтерию легализованную справку о рождении, выданную медицинским учреждением, и копию свидетельства о рождении.


Источник

Похожие статьи на сайте
Как скрыть недостатки фигуры. дельные советы.Как скрыть недостатки фигуры. Дельные советы. Рубрика: Идеальное тело 07 Фев 2012 Сайт для девушек и женщин МИЛАЯ вместе с рубрикой Идеальное тело знают как скрыть недостатки фигуры !
Какая поза лучшая для зачатия?Какая поза лучшая для зачатия? 04.05.2012 Рано или поздно в любой семье люди начинают задумываться над тем, что пора бы и ребеночка родить.
Как правильно фотографировать детейКонечно, каждая мама хочет запечатлеть лучшие моменты взросления своего ребенка. Однако это очень тяжелый процесс. Дети отказываются сидеть на месте, не смотрят в объектив, вырываются и убегают.
Печем вишневый пирог
Нет, наверное, ни одного человека, который не любил бы вишневые пироги. Рецептов приготовления таких пирогов достаточно много.
Геморрой у женщин
Геморрой у женщин — причины возникновения и лечение Вопрос о том, бывает ли у женщин геморрой, имеет конкретный однозначный ответ.
Змеиные укусы
Укус змеи Хотя большинство змей относится к числу не ядовитых, змеиные укусы почти всегда болезненны и могут вызвать инфекцию.
Лактостаз: симптомы и причины
Лактостаз: симптомы и причины В прошлой статье мы выяснили, что лактостаз – это молочная пробка в одном из протоков. И особенно подчеркнули, что с решением проблемы лучше не тянуть.
О методах воспитания ребёнка
Конечно, бывает ситуация, когда можно отшлёпать своё чадо. Но когда такие меры воспитания повторяются очень часто, пользы от этого не будет.
Вши лечение у детей
Несколько десятилетий назад вши у детей были самым распространенным явлением. Казалось бы, что в наше время, когда уровень личной гигиены достиг высокой ступени, а в каждом доме имеется горячая вода и шампунь на выбор, наши дети надежно защищены от вшей.
Правильное питание при изжоге
Правильное питание при изжоге Если Вы относитесь к 15 миллионам украинцев, которые страдают изжогой ежедневно, Вам стоит отказаться от некоторых продуктов и напитков, чтобы избежать дискомфорта.
Глава 231. опухоли мочевых путей
Глава 231. Опухоли мочевых путей Опухоли почки Рак почки. Рак почки (аденокарцинома почки — устаревшее название гипернефрома) составляет 85% всех случаев первичных опухолей почки.
Беременны
Пренатальная йога задействует основные части тела, проходящие трансформацию во время беременности. Она помогает переместить центр тяжести, уменьшить боль в нижней части спины, укрепить мышцы ног и живота, подготовив их к потугам.


© 2009-2013 Все права защищены
Ника всегда найдет ответ на ваш вопрос!
При копировании материалов активная прямая гиперссылка на главную страницу веб-сайта http://nika-s.kiev.ua/ обязательна.