Главная Связаться с администрацией
Логин:  
Пароль:
Беременность Рожаем После родов Карьерный рост Забота о здоровье Есть вопрос?
Самые новые статьи
Наши разделы


Роды за границей: первым делом документы, а пособия потом

Вопрос: Как оформить сотруднице единовременное пособие при рождении ребенка и ежемесячное пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет, если во время родов она находилась за границей (например, в США)?

Ломакина Г.Б., бухгалтер, г. Нижний Тагил


Что же делать, если женщина поехала навестить родственников за границу и у нее, например, начались преждевременные роды? Ответ один – правильно оформить документы. Справка о рождении ребенка выдается на языке той страны, в которой родился ребенок. В России она будет иметь юридическую силу, лишь когда ее перевод заверит нотариус. А сделает он это, только если на справке будет проставлен апостиль.

Однако будьте внимательны: апостиль действителен исключительно в странах – участницах Гаагской конвенции.


Справка. Апостиль установлен Конвенцией, отменившей требование легализации иностранных официальных документов (заключена в Гааге 05.10.1961 года, вступила с силу для России 31.05.1992 года). Он проставляется на документе или отдельном скрепленном с ним листе (образец см. ниже).



Но, предположим, ребенок родился в стране, которая не является участником Гаагской конвенции. Как быть в этой ситуации? Тогда для легализации справки о рождении придется пройти процедуру консульской легализации. Есть два пути:

1. Заверить документ в Министерстве иностранных дел или ином уполномоченном органе государства, на территории которого он выдан, а затем легализовать его в консульском учреждении Российской Федерации в данном государстве.

2. Заверить документ в дипломатическом представительстве или консульском учреждении государства, на территории которого он был выдан, а затем легализовать его в Департаменте консульской службы МИД России.

В обоих случаях может быть потребован нотариально заверенный перевод справки на русский язык. Как видите, процедура легализации достаточно сложна. Причем документ действителен только на территории легализовавшего его государства.

Также есть страны, в которых для легализации документов достаточно обычного нотариального перевода документа.

Подведем итог. Чтобы получить пособия, вашей сотруднице необходимо представить в бухгалтерию легализованную справку о рождении, выданную медицинским учреждением, и копию свидетельства о рождении.


Источник

Похожие статьи на сайте
Свадебное платье для беременных с длинным шлейфомСвадебное платье для беременных с длинным шлейфом Что делает невесту, и без того прекрасную, идеальной? Конечно же, ее свадебное платье .
Хронический эндометрит121165, г. Москва, Кутузовский проспект, дом 33 8 (495) 797-7825 8 (495) 790-0779 Хронический эндометрит ХРОНИЧЕСКИЙ ЭНДОМЕТРИТ Как правило, хронический эндометрит возникает в результате не вылеченного до конца острого эндометрита (воспаления матки) после родов или аборта.
Особенности кормления грудьюУ некоторых женщин при грудном вскармливании могут возникнуть не очень приятные ощущения. О том, как с ними справиться, мы расскажем вам в этой статье.
Печем вишневый пирог
Нет, наверное, ни одного человека, который не любил бы вишневые пироги. Рецептов приготовления таких пирогов достаточно много.
Геморрой у женщин
Геморрой у женщин — причины возникновения и лечение Вопрос о том, бывает ли у женщин геморрой, имеет конкретный однозначный ответ.
Змеиные укусы
Укус змеи Хотя большинство змей относится к числу не ядовитых, змеиные укусы почти всегда болезненны и могут вызвать инфекцию.
Особенности кормления грудью
У некоторых женщин при грудном вскармливании могут возникнуть не очень приятные ощущения. О том, как с ними справиться, мы расскажем вам в этой статье.
Легкая беременность и забавные роды
Легкая беременность и забавные роды Беременность была запланированная, все получилось с первого раза. Тест показал две заветные полосочки, и моему счастью не было предела.
Сергей капица: история десяти миллиардов
Иллюстрация: Николай Ларин О том, почему история все время ускоряется, грозит ли нам демографическая катастрофа и как изменится мир еще при жизни этого поколения, рассказывает известный российский популяризатор науки, автор модели численного роста человечества Сергей Петрович Капица После крушения науки в нашей стране я был вынужден провести год за границей – в Кембридже, где я родился.
Роды за границей: первым делом документы, а пособия потом
Вопрос: Как оформить сотруднице единовременное пособие при рождении ребенка и ежемесячное пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет, если во время родов она находилась за границей (например, в США)?
Как избавиться от веснушек?
Веснушки Для многих веснушки – это воспоминания о счастливом детстве, но не более того. Ведь веснушки для современной женщины или девушки это достаточно большая проблема, от которой не так просто избавиться.
Психогигиена (отрицательные эмоции, тоска или тревога, плохое настроение) беременных женщин и ее неблагоприятное влияние на течение беременности и развитие малыша
Психогигиена Любые отрицательные эмоции могут оказать неблагоприятное влияние на течение беременности и развитие малыша. Что же делать?


© 2009-2013 Все права защищены
Ника всегда найдет ответ на ваш вопрос!
При копировании материалов активная прямая гиперссылка на главную страницу веб-сайта http://nika-s.kiev.ua/ обязательна.